Um piano, uma melodia, você e eu..

No burburinho alegre das pessoas,

consigo captar a sonoridadedas notas musicais,

que aos poucos... se tornam conhecidas,

ao surgir da linda melodia

,La Vie em Rose,

no dedilhar da pianista.

Olho você...Você a mim...

Nossas mãos se apertam,e sorrindo, entendemos,

o querer de nossos corações.

Avistamos uma mesa vaziana penumbra do Piano Bar,

que esconde lá fora,o clarão da Lua e o baile das estrelas...

Mas não consegue esconder os nossos olhares apaixonados,

a dizer do nosso amor.

Por tantos amores falsos passamos,

desde a perda de nosso primeiro amor.

E agora, quem sabe...

Deus nos quer unirpara o resto de nossas vidas.

Adeus às maldades de falsos amores...

Bem-vindo ao amor sereno e maduro,

da cumplicidade, do desejo,dos sonhos e do respeito.

Olho você...Você a mim...

Entendemos com discreto sorriso,

o mágico momento, no beijo encabulado,

que promete a continuidadede nosso caminhar...

Os acordes finais de La Vie en Rose,

selam o encantamento que vivemos, ficando para sempre,

como calmante da gostosa saudade,

nas raras vezes que estivermos distantes.