CHEROKEES

Você conhece a lenda
do rito de passagem da juventude dos índios Cherokees?


O pai leva o filho para a floresta
durante o final da tarde,
venda-lhe os olhos e deixa-o sozinho.
O filho se senta sozinho

no topo de um montanha toda a noite

e não pode remover a venda

até os raios do sol brilharem no dia seguinte.

Ele não pode gritar por socorro para ninguém.

Se ele passar a noite toda lá,

será considerado um homem.

Ele não pode contar a experiência

aos outros meninos porque cada um

deve tornar-se homem

do seu próprio modo,

enfrentando o medo do desconhecido.

O menino está naturalmente amedrontado.

Ele pode ouvir toda espécie de barulho.

Os animais selvagens podem,

naturalmente, estar ao redor dele.

Talvez alguns humanos possam feri-lo.

Os insetos e cobras podem vir pica-lo.

Ele pode estar com frio, fome e sede.

O vento sopra a grama e a terra sacode os tocos, mas ele se senta estoicamente,

nunca removendo a venda.

Segundo os Cherokees,

este é o único modo dele se tornar um homem.

Finalmente...

Após a noite horrível,

o sol aparece e a venda é removida.

Ele então descobre

seu pai sentado na montanha perto dele.

Ele estava a noite inteira

protegendo seu filho do perigo.



Nós também nunca estamos sozinhos!
Mesmo quando não percebemos

Deus está olhando para nós,

sentado ao nosso lado'.